this song is dedicated to the lives that were lost during the north japan earthquake & to those who continue, with strong hearts & spirits, to move forward. there is only one earth. we as humans, are all one. let us come together to share love & support for one another.
lyrics
+
目を開けて
周り見ると
希望、なくす。
でも忘れてたのように、起きだす。
手を伸ばし、差し出す...一歩ずつ。
もう過去は戻れないけど、思いは一つ。
だから私達は力合わせ進む。
今、愛を、
そそげ、乗り越え、
明るい未来を見て。
目を開けて
周り見わたす
希望、無限。
+
(ENGLISH TRANSLATION)
THIS MOMENT THAT CONNECTS US TO TOMORROW
in our eyes we see
all of the madness
that we can't believe.
although it was almost forgotten, it awakens.
i lend out my hand,
one step at a time.
although we can't go back to the past
our thoughts are one.
that is why we must come together
and more forward.
right now,
give love to overcome
for the bright future ahead.
we open our eyes,
look around
and see infinite possibilities
that surround us.
+
credits
released September 5, 2013
written & performed by : satsuki shibuya
New York duo showcase an enigmatic blend of math rock guitars, pop-punk sing-a-longs, emo confessionals, and even rave-ready synths. Bandcamp New & Notable Nov 15, 2023
Recorded over the space of a year, the vivid pop songs on the latest from themme fatale match sugary hooks with diaristic lyrics. Bandcamp New & Notable Jun 13, 2022